Heather y Scott. Su plancarta refiners a una Compa is en Mexico que exploita y reprimand a sus Trabajadores alla.

Esta es una traduccion imperfecta de un mensaje de unos Trabajadores en EEUU al Pueblo Chileno. (El mensaje en ingles abajo.).)

Enviamos nuestra solidaridad a toda la clase trabajadora de Chile.

Que c___ga a la policia. Ellos no son con nosotros. Estan aca para proteger a los elites ricos.

Estamos mirando su lucha y su fuerza desde nuestra casa aqui en Placerville, California. Nos animan pr su corage y su fuerza. Requiere mucho corage para enfrentar a un gobierno opresivo. La verdad es que es un corage que hasta ahora no tiene la mayoria de la clase trabajadora en EEUU. Ya en EEUU, bajo el gobierno loco y opresivo, tenemos presos de concentracion para los ninos indigenous a quines se separan de sus padres. Mientras que algunos aqui se levantan, la mayoria de lost Ajmericanos se quedan callados y apatetico. Que verguenza!

Pedimos que el pueblo valiente de Chile desafian al pueblo estadounidense que se levantan de sus sofas y van a las calles y que se reuinen con Vds. En la lucha en contra de los elites gobernantes. 

Su corage nos anima y hace posible esperar en la humanidad.

Todo poder a la clase trabajadora!

En solidaridad,
Scott & Heather Schroeder

Si cualquier lector desea contestar a Scott y Heather, envia una respuesta y ellos leeran.

To the sisters & brothers of Chile,

We send our solidarity to all the working class. 

Fuck the police! They are not one of you they are only there to protect and serve the elite!

We have been watching your struggle and strength from our home in Placerville, California in the US. Your courage and commitment is one to be admired. It takes great courage to stand up to an oppressive government. A courage that a majority of Americans do not pocess.  We in the United States under our insane and oppressive government now have concentration camps and indigenous  children being separated from their families and locked in cages. While a few of us stand up and protest these atrocities the majority of Americans remain silent and apathetic. Shameful! 

 We would ask at this time that the courageous people of Chile challenge the people of the United States to get off their couches and get in the streets and join you in the fight against the ruling elites oppression. Watching your courage gives us hope in humanity!

All power to the working class!

In Solidarity 

Scott & Heather Schroeder 

Placerville, Ca

Heather y Scott. Su plancarta refiners a una Compa is en Mexico que exploita y reprimand a sus Trabajadores alla.