Traduccion al espanol abajo
In these videos, you see the Chilean carabineros having set a theater on fire by shooting tear gas canisters onto its roof. The carabineros (“paco”) are universally hated, especially by the youth. Oaklandsocialist wonders whether it would not be possible at this time to try to raise the demand that the budget for the carabineros be dissolved and that that their budget be distributed to the popular assemblies for them to democratically establish their own public committees for safety.
En estos videos, ves a los carabineros chilenos incendiando un teatro disparando botes de gas lacrimógeno en el techo. Los carabineros (“paco”) son universalmente odiados, especialmente por los jóvenes. El socialista de Oakland se pregunta si no sería posible en este momento tratar de aumentar la demanda de que se disuelva el presupuesto para los carabineros y que su presupuesto se distribuya a las asambleas populares para que establezcan democráticamente sus propios comités públicos de seguridad.
Categories: espanol, Latin America